Eglise Koimissis tis Théotokou (Panaghia Merbaka)

A l’entrée du village de Aghia Triada ou Merbaka à une distance d’environ 8 kilomètres de  Nauplie, se trouve la belle église chrétienne de la Dormition de la Théotokos. Elle est connue aussi sous le nom de Panagia sto Merbaka et elle est liée à l’évêque latin de Corinthe  du XIIIe siècle,  Wilhem von Meerbeke, d’où le nom de l’église et de tout le village.

L’église a été construite dans la première moitié du XIIIe siècle. Durant la seconde occupation vénitienne, tandis que c’était une dépendance du Monastère de Aghios Theodosios à Panariti, elle a été cédée par le Vébition F. Morosini à l’épiscope de Rethymnon Athanassios Chortatzis qui se trouvait alors dans le Péloponnèse. Durant la période 1715 – 1770, Merbakas  était le siège de l’évêque d’Argos et de Nauplie. Depuis  l’occupation  le monastère avait déjà commencé à se développer autour du cimetière du village, et l’usage de l’église  est demeurée liée au cimetière jusqu’en 2000, quand le cimetière  a été transféré plus loin, et un espace a été aménagé pour mettre en valeur le monument.

Du point de vue architectural, l’église appartient au type complexe de croix grecque inscrite, avec coupole à huit pans qui repose sur quatre colonnes. A l’ouest on retrouve  trois absides à trois côtés  tandis qu’à l’intérieur  sous la sacristie,  une crypte tombale. Du point de vue de  sa morphologie et de sa   technique  l’église est caractéristique pour son décor céramoplastique, surtout sur la partie Est, et pour ses éléments  décoratifs gothiques. Les murs  qui s’appuient sur un soubassement à trois niveaux, sont  construits jusqu’à mi-hauteur  avec des pierres de grandes dimensions  et la partie haute est construite grâce au système cloisonné byzantin. Dans l’appareil mural, on a incorporé des  skyfos et des sculptures antiques, tandis que ce qui est aussi caractéristique c’est le cadran solaire qui a été incrusté dans le mur nord, au dessus de l’entrée.

A l’intérieur de l’église,  le décor  peint a été conservé et date de trois périodes différentes. Initialement ce fut des décors aniconiques à couleur unique. Durant la seconde période, il y a eu les fresques de l’église qui datent d’environ 1300. Le reste des fresques sont beaucoup plus récentes et  datent de 1912.