Dans le centre ville, très près de l'Arc de Galère et d’Aghios Georgios (Rotonde) est située l'église de Aghios-Panteleimon. L’appelation de l’église est contemporaine, et est due à la chapelle de l'église voisine de Panagoudas. C’est dans cette chapelle qu’ont été transportés les objets sacrés de l'église de Aghios Panteleimon, lorsque cette dernière fut transformée en mosquée.
L'église est identifiée au monastère byzantin de Théotokos Perivleptou, qui était aussi connue sous le nom de Monastère de kyr Isaac, nom monastique de son fondateur, Iakovos, évêque de Thessalonique (1295-1315). Le nom du fondateur semble avoir été conservé par les Turcs (İshakiye Camii = Mosquée d’Isaak), qui après 1548 convertirent l'église en mosquée. De la mosquée sont conservées jusqu'à ce jour, la base du Minaret et la fontaine. Comme la plupart des églises de Thessalonique, elle est revenue au culte chrétien après la libération de la ville en 1912. Le tremblement de terre de 1978 n'a pas épargné ce monument puisqu’il y a causé des dégâts considérables.
Architecturalement, le temple appartient au type composite de plan en croix inscrite à coupole soutenue par quatre piliers de et suit la tradition architecturale constantinopolite. A l'origine l’église avait une galerie sur ses trois côtés, dont une partie a été transformée en deux chapelles à l'est.
Les murs extérieurs ont été décorés par différents types de briques, élément qui caractérise l'architecture byzantine de la période des Paléologues (1261-1453).
Des fresques originales, qui remontent à la fin du XIIIe siècle, très peu ont été conservées dans l’annexe, la sacristie et dans les chapelles de Theotokos Blachernitissa, les Saints et les prélats.
La représentation de Aghios Iakovos Adelphotheou (Saint Jacob frère de Dieu) présente un intérêt particulier en rapport avec l'histoire de l'église puisqu’elle figure le Saint homonyme côte à côte avec l'évêque et fondateur de l’église , dans une position qui le met en valeur dans la sacristie avec des Prélats.
Informations
Plus
Datation:
XIIIe siècle
Période:
Byzantine
Cathédrale:
de Thessalonique
Autorité responsable de la protection:
Éphorie des Antiquités de la ville de Thessalonique
Adresse:
Iassonidou & Arrianou, Thessaloniki 54635
Accès:
Voiture
Stationnement:
Libre